The brandالهوية

One idea, carried everywhere.فكرة واحدة تُحمل في كل مكان.

Thara is the earth; al-Thurayya is the star cluster. The identity draws the line between where ambition begins and where it can lead.ثرا هي الأرض، والثريا هي عنقود النجوم. ترسم الهوية الخط بين حيث يبدأ الطموح وحيث يمكن أن يصل.

The idea and the markالفكرة والعلامة

The mark is built from ث, the first letter of Thara, with its dots drawn as four-point stars. In the Living Constellation the stars move into a different arrangement for each entity. The bilingual lockup signs every piece.تُبنى العلامة من حرف الثاء، أول حرف في ثرا، وقد رُسمت نقاطه نجوماً رباعية. في الكوكبة الحية تتحرك النجوم إلى ترتيب مختلف لكل كيان. يوقّع الشعار ثنائي اللغة كل قطعة.

The bilingual lockupالشعار ثنائي اللغة

The ث star mark and the four-point starعلامة الثاء النجمية والنجمة الرباعية

من الثرا إلى الثريا

From the earth to Pleiades

The line the identity is drawn fromالسطر الذي رُسمت منه الهوية

  • Use the filesاستخدم الملفاتThe masterbrand lockup, the mark, and a lockup and mark per entity, each in its ink and in white. Never redraw, recolour, outline, stretch, rotate or add effects.شعار العلامة الأم، والعلامة، وشعار وعلامة لكل كيان، كلٌّ بحبره وبالأبيض. لا تُعد رسمها ولا تلوينها ولا تحديدها ولا تمديدها ولا تدويرها ولا تضف إليها مؤثرات.
  • Small mark, large contentعلامة صغيرة ومحتوى كبير32 to 48px high on a 1080px post. The brand does not shout over what it is carrying.من 32 إلى 48 بكسل ارتفاعاً على منشور بعرض 1080. العلامة لا تعلو صوتاً على ما تحمله.
  • White versionsالنسخ البيضاءOn the night ground, on photography and on the saturated end of a strata, never on the light end.على أرضية الليل، وعلى الصور، وعلى الطرف المشبع من الطبقات، ولا تُستخدم أبداً على الطرف الفاتح.

Colourاللون

Every entity owns a strata, a set of key swatches and a post ink. Re-theme a piece by changing its entity, never by mixing palettes. Strata are solid stepped bands, never a smooth blend: the light end always meets the ground and the saturated end sits on the edge of the format.لكل كيان طبقاته، ومجموعة ألوانه الأساسية، وحبر منشوراته. غيّر سمة القطعة بتغيير كيانها، لا بخلط اللوحات. الطبقات أشرطة متدرجة صلبة، لا تدرّج ناعم: الطرف الفاتح يلتقي الأرضية دائماً، والطرف المشبع يستقر على حافة المقاس.

Thara

Hub

Capital

Foundation

X

Xperience

Text on a band keeps the post ink while it holds 3:1 and turns white where it would not. The brand defines no success, warning or error colours.يحتفظ النص على الشريط بحبر المنشور ما دام يحقق تبايناً 3:1 ويتحول إلى الأبيض حيث لا يحققه. لا تحدد العلامة ألواناً للنجاح أو التحذير أو الخطأ.

The community layerطبقة المجتمع

The Community Index and the founder records on the masterbrand site take Hub’s lime family, because Thara Hub is the community’s home: a grey ground (#E6E6E6), the light end of Hub’s lime as the header, lime for the founder card and the selected node, a blue hairline grid, olive stars on a record. Text stays ink. The gateway pages keep the Thara strata. See the Community page.يأخذ فهرس المجتمع وسجلات المؤسسين على موقع العلامة الأم عائلة الليموني من مركز ثرا، لأن المركز هو بيت المجتمع: أرضية رمادية (#E6E6E6)، والطرف الفاتح من ليموني المركز ترويسةً، والليموني لبطاقة المؤسس والنقطة المختارة، وشبكة خيطية زرقاء، ونجوم زيتونية في السجل. يبقى النص بلون الحبر. وتحتفظ صفحات البوابة بطبقات ثرا. انظر صفحة المجتمع.

Typeالخط

English in Neue Haas Grotesk Display for headlines and post copy, and Neue Haas Grotesk Text at small sizes. Arabic in Objektiv Mk1 Arabic: Regular for headlines and copy, Medium for tags. Headlines in sentence case, Roman weight, tight leading. Arabic is never letter-spaced, capitalised or italicised.الإنجليزية بخط Neue Haas Grotesk Display للعناوين ونصوص المنشورات، وNeue Haas Grotesk Text للأحجام الصغيرة. العربية بخط Objektiv Mk1 Arabic: الوزن العادي للعناوين والنصوص، والمتوسط للوسوم. لا تُباعد أحرف العربية ولا تُمال أبداً.

Aa

Neue Haas Grotesk Display · Text

أب

Objektiv Mk1 Arabic

Licencesالتراخيص

Neue Haas Grotesk Display and Text, and Objektiv Mk1 Arabic. Full desktop and web licences are required before anything is published. The font files on this portal are for design work; characters outside their set fall back to Helvetica Neue, the same design.Neue Haas Grotesk Display وText، وObjektiv Mk1 Arabic. يلزم الحصول على التراخيص الكاملة للحاسوب والويب قبل نشر أي شيء. ملفات الخطوط في هذه البوابة لأعمال التصميم، وما يقع خارج مجموعتها يعود إلى Helvetica Neue، التصميم نفسه.

Bilingualبلغتين

Neither language is a translation of the other. Arabic and English are written from the same brief, as original copy in each. Every template works in Arabic, right to left, and in English. The layout mirrors: tags top right, text right aligned, kicker bottom left. Arabic is set at the same optical size as the English and is never scaled down to fit; it wraps.ليست أي من اللغتين ترجمة للأخرى. تُكتب العربية والإنجليزية من الموجز نفسه، نصاً أصلياً في كل منهما. يعمل كل قالب بالعربية من اليمين إلى اليسار وبالإنجليزية. ينعكس التخطيط: الوسوم أعلى اليمين، والنص محاذٍ لليمين، والسطر الختامي أسفل اليسار. تُضبط العربية بالحجم البصري نفسه ولا تُصغَّر لتناسب المساحة، بل تلتف.

English

Arabic, mirroredالعربية، منعكسة

Layout and shapeالتخطيط والشكل

  • Postsالمنشورات1080 × 1080, with 1080 × 1350 and 1080 × 1920 when a channel needs them. Margin 48px. Tag top left, headline under it, the strata across the lower 40 to 52 percent, one short kicker bottom right.1080 × 1080، مع 1080 × 1350 و1080 × 1920 عندما تحتاجها القناة. الهامش 48 بكسل. الوسم أعلى اليسار، والعنوان تحته، والطبقات عبر 40 إلى 52 بالمئة من الأسفل، وسطر ختامي قصير أسفل اليمين.
  • Six layoutsستة تخطيطاتStrata, stars, stacked words, photo, card and constellation: the full set found in the artwork. Build new pieces from them before inventing another.الطبقات، والنجوم، والكلمات المتراصة، والصورة، والبطاقة، والكوكبة: المجموعة الكاملة في العمل الفني. ابنِ القطع الجديدة منها قبل ابتكار غيرها.
  • CornersالزواياTags 0.18em, framed posts and cards 9 percent of the width, rounded photos 19 percent, email photos 10px, buttons 4px. Everything else is square.الوسوم 0.18em، والمنشورات والبطاقات المؤطرة 9 بالمئة من العرض، والصور المستديرة 19 بالمئة، وصور البريد 10 بكسل، والأزرار 4 بكسل. كل ما عدا ذلك مربع الزوايا.
  • No effectsبلا مؤثراتNo shadows, no blur, no transparency. Depth comes from the bands. Generous space throughout.لا ظلال ولا ضبابية ولا شفافية. يأتي العمق من الأشرطة. مساحة سخية في كل مكان.

Photography and motionالتصوير والحركة

Photographyالتصوير

Close and warm: one or two people, faces large in the frame, genuine laughter or ease, caught mid-conversation. Soft window light, bright and airy, muted colour. Plain, softly blurred backgrounds: no skylines, landmarks or props; the place lives in the copy. Full bleed on posts or in rounded cards. White type sits in the darker part of the frame; no scrims. Use placeholders until licensed images exist. Founder records and films may go wider: the founder at work in their own space. The Photography page holds the library and the rules.قريبة ودافئة: شخص أو شخصان، الوجوه كبيرة في الإطار، ضحك أو ارتياح حقيقي في منتصف حديث. ضوء نافذة ناعم، مشرق وخفيف، ألوان هادئة. خلفيات بسيطة ومموهة بلطف: لا أفق مدينة ولا معالم ولا أدوات؛ المكان يعيش في النص. بملء الإطار في المنشورات أو في بطاقات مستديرة. يستقر النص الأبيض في الجزء الأغمق من الإطار، بلا طبقات تعتيم. صور العرض مرجعية غير مرخصة: استخدم العناصر النائبة حتى توجد صور مرخصة.

Motionالحركة

Open on the mark, grow a photo from a small rounded tile into a full card, join stars with fine dotted lines. Move one thing at a time; let bands step in rather than fade.ابدأ بالعلامة، وكبّر الصورة من مربع صغير مستدير إلى بطاقة كاملة، واربط النجوم بخطوط منقطة دقيقة. حرّك شيئاً واحداً في كل مرة، ودع الأشرطة تدخل خطوة خطوة لا بالتلاشي.

Voiceالصوت

Plain and confident. Evidence over claims. Problem before solution. Short sentences. "You" to the founder, "we" for Thara. No exclamation marks, no emoji.بسيط وواثق. الدليل قبل الادعاء. المشكلة قبل الحل. جمل قصيرة. «أنت» للمؤسس و«نحن» لثرا. بلا علامات تعجب ولا رموز تعبيرية.

Lines that fitعبارات مناسبة

An idea can start before a business does.
I've hired my first three employees. Now what?
Your first idea isn't your final one.
Ready to grow beyond the next milestone?

خطوتك الأولى نحو ما هو قادم
لا داعي لأن تكتشف كل شيء وحدك
ابتكر. اختبر. تعلّم. كرر

Neverأبداً

Never claim a first. Never publish a number nobody can source. Never describe a government official as a partner. Never promise where a business will end up. Never let an entity outshout the group.لا تدّعِ الأسبقية أبداً. لا تنشر رقماً لا يمكن لأحد توثيقه. لا تصف مسؤولاً حكومياً بالشريك. لا تَعِد بما سينتهي إليه مشروع. لا تدع كياناً يعلو صوته على المجموعة.