The entitiesالكيانات

Six companies, one system.ست شركات ونظام واحد.

Thara is the masterbrand and the group gateway. Five entities sit under it: Hub, Capital, Foundation, X and Xperience. Each launches as a tag beside the masterbrand and earns its own constellation lockup when it has established its identity.ثرا هي العلامة الأم وبوابة المجموعة. تحتها خمسة كيانات: المركز، وكابيتال، والمؤسسة، وإكس، وخبرات. يُطلق كل كيان وسماً بجانب العلامة الأم، ويكتسب شعاره الكوكبي الخاص عندما يرسّخ هويته.

From tags to lockupsمن الوسوم إلى الشعارات

Stage 1, tags: a new entity appears as a tag pair, THARA | HUB, and in Arabic مركز | ثــرا. Nothing new has to be drawn to launch it. Stage 2, lockups: the stars rearranged beside its bilingual name, from the supplied artwork only. Type a name in the last row to watch a new entity join.المرحلة الأولى، الوسوم: يظهر الكيان الجديد وسماً مزدوجاً، THARA | HUB، وبالعربية مركز | ثــرا. لا يلزم رسم شيء جديد لإطلاقه. المرحلة الثانية، الشعارات: النجوم معاد ترتيبها بجانب اسمه ثنائي اللغة، من الملفات المورّدة فقط. اكتب اسماً في الصف الأخير لترى كياناً جديداً ينضم.

Each entityكل كيان

The entity sets the ground, the ink, the stars and the strata. Changing the entity re-themes a piece without touching its layout.يحدد الكيان الأرضية والحبر والنجوم والطبقات. تغيير الكيان يعيد تلوين القطعة دون المساس بتخطيطها.

  • One voice per pieceصوت واحد لكل قطعةOne entity tag or lockup per piece, never two entities competing. The masterbrand signs every piece.وسم أو شعار كيان واحد لكل قطعة، ولا يتنافس كيانان أبداً. العلامة الأم توقّع كل قطعة.
  • Functions, not logosوظائف لا شعاراتOn campaign pieces entities appear as tags. Never put an entity lockup or an entity palette on a campaign piece.في قطع الحملة تظهر الكيانات وسوماً. لا تضع شعار كيان أو لوحة ألوانه على قطعة من الحملة أبداً.
  • The next entityالكيان التاليA sixth entity needs only its name in English and Arabic to launch at Stage 1. Its lockup is designed when it graduates.لا يحتاج الكيان السادس إلا إلى اسمه بالإنجليزية والعربية ليُطلق في المرحلة الأولى. يُصمَّم شعاره عندما يتخرج.